Kuroshitsuji~

~ Bienvenidos sean a la Mansión Phantomhive ~
 
ÍndiceFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Sáb Dic 08, 2012 12:32 am

¡Buen@s días/tardes/noches, gente hermosa!

Bueno, luego de la "Total extermination" que sufrió el foro hace unos días, les vengo a mostrar de nuevo mis humildes adaptaciones, tanto de las canciones de KS como de otros Animes :3

Nota 01: También se aceptan pedidos para adaptar alguna canción, solo deben postear aquí diciendo la canción que quieren, dándome datos generales como el anime o xxx pertenencia, y decir "opening x" :3

Nota 02: Si desean usar alguna de mis adaptaciones para un fandub, tienen permiso de usarla, siempre que me avisen, me den mi crédito por la adaptación y que... ¡me envíen el link de su fandub, para escuchar como la cantan! nwn

Nota 03: Las canciones rodeadas por un par de ~ son aquellas que ya están subtituladas en videos, en mi canal de Youtube. Pueden revisarlo si gustan a través de los links que se dejarán junto a las canciones, para saber en qué parte (acorde al ritmo) de la canción va determinado párrafo u oración.

Lista de canciones

-Página 01-

Citación :
Monochrome no Kiss [TV Version]- Kuroshitsuji Opening - SID

Monochrome no Kiss [Complete Version]- Kuroshitsuji Opening - SID

~¡I'm Alive! [TV Version] - Kuroshitsuji Ending 01 - BECCA~

~¡I'm Alive! [Complete Version] - Kuroshitsuji Ending 01 - BECCA~

Lacrimosa [TV Version] - Kuroshitsuji Ending 02 - Kalafina

Lacrimosa [Complete Version] - Kuroshitsuji Ending 02 - Kalafina

~Shinkou - Kuroshitsuji - Character song's Grell Sutcliff~

~Youkoso sougiya e - Kuroshitsuji - Character song's Undertaker~

Gloria - Kuroshitsuji OST/Pista - Kalafina

~Gloria [Male version] - Kuroshitsuji OST/COVER - Sebastián Michaelis~

~Parallel Hearts [TV Version] - Pandora hearts Opening - FictionJunction~

~Parallel Hearts [Complete Version] - Pandora Hearts Opening - FictionJunction~

~Maze [TV Version] - Pandora hearts Ending 01 - Savage genius~

Maze [Complete Version] - Pandora Hearts Ending 01 - Savage genius

~Swear to - Pandora Hearts - Character song's Oz Vessalius~

~Kinjirareta Asobi - Pandora Hearts - Character song's Alice Baskerville~

~Truth - Pandora Hearts - Character song's Gilbert Nightray~

~Bloody Rabbit - Pandora Hearts OST - Yuki Kajiura (compositora)~

Everytime you kissed me - Pandora Hearts OST - Emily Bindiger

Arashi - Truth

Shiver [TV Version] - Kuroshitsuji II Opening - THE GAZETTE!!

Shiver [Complete Version] - Kuroshitsuji II Opening - THE GAZETTE!!

Toki no Mukou, Maboroshi no Sora [TV Version] - Ookami Kakushi Opening - FictionJunction

Toki no Mukou, Maboroshi no Sora [Complete Version] - Ookami Kakushi Opening - FictionJunction

Tsukishirube [TV Version] - Ookami Kakushi Ending - Yuuka Nanri (FictionJunction YUUKA)

Tsukishirube [Complete Version] - Ookami Kakushi Ending - Yuuka Nanri (FictionJunction YUUKA)

Tenshi no Inori - Digimon Adventure 02

~Mauve-iro no Sympathy - Soul Eater - Character song's Maka Albarn & Soul Evans~

~Dancing * Samurái - Vocaloid - Kamui Gakupo~

~Judgement of Corruption - Vocaloid - Kaito Shion~

The Mad Hatter - Vocaloid - Kamui Gakupo

Love is War - Vocaloid - Hatsune Miku

~Can do [TV Version] - Kuroko no Basket Opening 01 - GRANRODEO~

Can do [Complete version] - Kuroko no Basket Opening 01 - GRANRODEO

Ai Subeki Mirai e - EXILE

Aratanaru Chikai [Acoustic Version] - Pokémon OVA ("Raikou, Legend of Thunder") Opening - Tamura Naomi

Aratanaru Chikai [Rock Version] - Pokémon OVA ("Raikou, Legend of Thunder") Ending - Tamura Naomi

Northern Lights [TV Version] - Shaman King Opening 02 - Megumi Hayashibara

Northern Lights [Complete Version] - Shaman King Opening 02 - Megumi Hayashibara

Kakome, Kakome - Vocaloid - Hatsune Miku & Megurine Luka

~Romeo and Cinderella [Kagamine Twins Version]- Vocaloid - Kagamine Rin/Len~

Magnet [Hetero Version (¿?)] - Vocaloid - Kaito Shion & Kagamine Rin

Servant of Evil - Vocaloid - Kagamine Len

Maid of Evil [Kagamine Rin Version] - Vocaloid - Kagamine Rin

Dark Wood Circus - Vocaloid - Miku Hatsune, Kagamine Rin/Len & Kaito Shion

Mirai Chizu - Uta no Prince-sama - ST*RISH (STARISH)

Stirb Nicht Vor Mir - Rammstein

~Cantarella - Vocaloid - Kaito Shion~

My heart will go on - Titanic - Celine Dion

Prisoner - Vocaloid - Kagamine Len

~Paper Plane - Vocaloid - Kagamine Rin & Len~

~The Epicurean Daughter of Evil, Conchita - Vocaloid - Meiko~

The tailor shop of Enbizaka - Vocaloid - Megurine Luka

Gift From the Princess Who Brought Sleep: Belphegor - Vocaloid - Hatsune Miku

~Rotten Girl/Boy, Grotesque Romance - Vocaloid - Hatsune Miku (O Kaito Shion)~


ACTUALIZADO
-Página 02-

Citación :
Rugrats Theory - Vocaloid - Kaai Yuki

Piero, el payaso asesino - Vocaloid - Kaito Shion

Dream Meltic Halloween - Vocaloid - Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Kamui Gakupo, Kaito Shion, Megurine Luka & Meiko

The Slenderman Song: Sound of the Death - Vocaloid - Oliver (o Kaai Yuki)

Hide and Seek - Vocaloid - SeeU

Bratja/Brothers - Fullmetal Alchemist (1) OST

Nanairo no compass - Uta no Prince-sama


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:43 pm, editado 21 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Sáb Dic 08, 2012 12:34 am

Título: Monochrome no Kiss (Beso monocrómo)
Intérprete Original: SID
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Opening 01 [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Monochrome no Kiss (Beso monocrómo)
Intérprete Original: SID
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Opening 01 [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: ¡I'm Alive! (¡Viva Estoy!)
Intérprete Original: BECCA
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Ending 01 [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: ¡I'm Alive! (¡Viva Estoy!)
Intérprete Original: BECCA
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Ending 01 [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Lacrimosa
Intérprete Original: Kalafina
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Ending 02 [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Lacrimosa
Intérprete Original: Kalafina
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Ending 02 [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Sáb Jun 01, 2013 10:56 pm, editado 5 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Sáb Dic 08, 2012 12:35 am

Título: Shinkou
Intérprete Original: Grell Sutcliff (Jun Fukuyama)
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Character song
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Youkoso sougiya e
Intérprete Original: Undertaker (Junichi Suwabe)
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: Character song
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Gloria
Intérprete Original: Kalafina
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: OST/Pista
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Gloria [Male Version]
Intérprete: Sebastián Michaelis (Daisuke Ono / Originalmente Kalafina)
Anime: Kuroshitsuji
Referencia: OST/COVER
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí! (¡VIDEO-TRIBUTO AL SEBASXMAY! *o*)

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Parallel Hearts (Corazones paralelos)
Intérprete Original: FictionJunction
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Opening [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Parallel Hearts (Corazones paralelos)
Intérprete Original: FictionJunction
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Opening [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Maze (Laberinto)
Intérprete Original: Savage genius
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Ending 01 [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Maze (Laberinto)
Intérprete Original: Savage genius
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Ending 01 [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Sáb Jun 08, 2013 12:33 am, editado 3 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Miér Dic 19, 2012 2:41 am

Título: Swear to (Te lo juro)
Intérprete Original: Oz Vessalius (Junko Minagawa)
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Character song
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Kinjirareta Asobi (Prohibido jugar)
Intérprete Original: Alice Baskerville (Ayako Kawasuma)
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Character song
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Truth (Verdad)
Intérprete Original: Gilbert Nightray (Toriumi Kousuke)
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Character sog
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Bloody Rabbit (Conejo Sangriento)
Intérprete Original: Yuki Kajiura (Compositora)
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Soundtrack/pista
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Everytime you kissed me (Siempre al tu besarme)
Intérprete Original: Emily Bindiger
Anime: Pandora Hearts
Referencia: Soundtrack/pista
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Arashi (Tormenta)
Intérprete Original: Truth (grupo)
Referencia: Pista
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Ene 01, 2013 2:04 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
sailor
Demonio
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 15364
Edad : 23
Fecha de inscripción : 24/09/2010

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Miér Dic 19, 2012 4:35 pm

wowtus adaptaciones son muy buenas *v*
Las traduces tu??
Siempre admiré a la gente que no solo traducía,si no que además era capaz de hacer que en español sonase bonito sin cambiar el significado (porque el dobleja español se suele cargar todas las canciones que pilla ¬¬)
Pero a ti te han quedado p-r-e-c-i-o-s-a-s

Muchas felicidades por tu excelente trabajo ^o^ Y porque muchas de las canciones que tradujiste son de mis favoritas (especialmente las de Kajiura!)

Espero leer mas n_n
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://hotaruayanami.deviantart.com
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Miér Dic 19, 2012 5:17 pm

¡Kyaaaaa! ¡Gracias por comentar! *arrojo salsa de tomate y ketchup de esas botellitas que se aprietan, para celebrar* (??) *//w//*
Sip, yo las traduje :3 aunque no sé mucho de japonés, si conocía algunas palabras de las canciones y (con ayuda del poderoso google traductor xD) confirmaba lo que pensaba que decía la letra y ¡TA-CHAN! XD
Jejee sip, yo igual prefieriría que los doblajes traducieran las canciones de acuerdo al significado o ritmo original, porque los openings por ejemplo, de Pokémon los latinos tenían lo suyo, pero los japoneses eran mucho más épicos :3

¡Awwww, nuavemente muchas gracias! ;w; Y no me agradezcas, para mi es un placer y buen pasatiempo adaptar canciones de anime, y yo también adoro el trabajo de Kajiura-sama *o*

PD: Si quieres pedir que traduzca alguna otra song, no dudes en pedirmelo ;3


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:41 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Ene 01, 2013 2:37 pm

Título: Shiver (Temblé)
Intérprete Original: THE GAZETTE!!
Anime: Kuroshitsuji II
Referencia: Opening [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Shiver (Temblé)
Intérprete Original: THE GAZETTE!!
Anime: Kuroshitsuji II
Referencia: Opening [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Toki no Mukou, Maboroshi no Sora (Cruzando el Tiempo en un Cielo de Ilusiones)
Intérprete Original: FictionJunction
Anime: Ookami Kakushi
Referencia: Opening [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Toki no Mukou, Maboroshi no Sora (Cruzando el Tiempo en un Cielo de Ilusiones)
Intérprete Original: FictionJunction
Anime: Ookami Kakushi
Referencia: Opening [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Tsukishirube (Guía Lunar)
Intérprete Original: Yuuka Nanri (FictionJunction YUUKA)
Anime: Ookami Kakushi
Referencia: Ending [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Tsukishirube (Guía Lunar)
Intérprete Original: Yuuka Nanri (FictionJunction YUUKA)
Anime: Ookami Kakushi
Referencia: Ending [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Miér Feb 06, 2013 2:27 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Ene 01, 2013 2:40 pm

Título: Tenshi no Inori (Rezos de ángeles)
Intérprete Original: Mimi Tachikawa (Ai Maeda)
Anime: Digimon Adventure 02
Referencia: OST/Pista
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Mauve-iro no Sympathy (Simpatía de Malva)
Intérprete Original: Maka Albarn & Soul Evans (Chiaki Omigawa & Kouki Uchiyama)
Anime: Soul Eater
Referencia: Character sog
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Dancing * Samurái (Danza * Samurái)
Intérprete Original: Kamui Gakupo
Otros: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Judgement of Corruption (Juicio de Corrupción)
Intérprete Original: Kaito Shion
Otros: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jun 04, 2013 4:42 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Feb 05, 2013 7:14 pm

Título: The Mad Hatter (El Sombrerero Loco)
Intérprete Original: Kamui Gakupo
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Love is War (Amor es Guerra)
Intérprete Original: Hatsune Miku
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Can do (Se puede)
Intérprete Original: GRANRODEO
Anime: Kuroko no Basket
Referencia: Opening 01 [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Can do (Se puede)
Intérprete Original: GRANRODEO
Anime: Kuroko no Basket
Referencia: Opening 01 [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Ai subeki mirai e (El futuro que amaré)
Intérprete Original: EXILE
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Aratanaru chikai (Renovado Juramento)
Intérprete Original: Tamura Naomi
Anime: Pokémon (OVA "Raikou, Legend of Thunder")
Referencia: Opening [Acoustic Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Aratanaru chikai (Renovado Juramento)
Intérprete Original: Tamura Naomi
Anime: Pokémon (OVA "Raikou, Legend of Thunder")
Referencia: Ending [Rock Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Northern Lights (Aurora Boreal)
Intérprete Original: Megumi Hayashibara
Anime: Shaman King
Referencia: Opening 02 [TV Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Northern Lights (Aurora Boreal)
Intérprete Original: Megumi Hayashibara
Anime: Shaman King
Referencia: Opening 02 [Complete Version]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Vie Jun 14, 2013 1:26 pm, editado 2 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Feb 05, 2013 9:36 pm

Título: Kakome, Kakome (Rodearte, Rodearte)
Intérprete Original: Hatsune Miku & Megurine Luka
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O




Título: Romeo to Cinderella (Romeo y Cinderella)
Intérprete Original: Kagamine Rin/Len (Originalmente Hatsune Miku)
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema [COVER]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 

O..........O..........O




Título: Magnet (Magneto)
Intérprete Original: Kaito Shion & Kagamine Rin (Originalmente Megurine Luka y Hatsune Miku)
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema [HETERO COVER (?)]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

PD: “Rin” … «Kaito» … [Ambos]

Spoiler:
 

O..........O..........O




Título: Servant of Evil (Sirviente del Mal)
Intérprete Original: Kagamine Len
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O




Título: Maid of Evil (Sirvienta del Mal)
Intérprete Original: Kagamine Rin (Originalmente Kagamine Len)
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema [COVER]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O




Título: Dark Wood Circus (El Circo del Bosque Oscuro)
Intérprete Original: Hatsune Miku, Kagamine Rin/Len & Kaito Shion
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O




Título: Mirai Chizu (Hacia al futuro)
Intérprete Original: ST*RISH (STARISH)
Anime: Uta no Prince-Sama
Referencia: [No estoy segura, si alguien sabe sí es una character song, ending o algo así, avíseme onegai]
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 

O..........O..........O




Título: Stirb Nicht Vor Mir (Antes de mí morir)
Intérprete Original: Rammstein
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Vie Jun 14, 2013 12:51 pm, editado 7 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
sailor
Demonio
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 15364
Edad : 23
Fecha de inscripción : 24/09/2010

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Sáb Feb 23, 2013 7:58 pm

OMG,te odio,tienes demasiadas canciones que amo!!
Todas esas de FictionJuntion son demasiado hermosas!! Me encantó Toki no Mukou,Maboroshi no Sora QvQ Casi lloro,menuda letra!

Y Mimi es mi personaje favorito de Digimon (despues de Rika <3) No sabía que tuviera una canción,y para más algo tan dulce y alegre!

Muchas canciones ni las conocía,pero leí las traducciones igual porque son increíbles QvQ

Y lo peor es que dices que no sabes mucho japonés!? O sea,ya me gustaría a mi no saber japonés de la forma que no sabes tú xDDDDD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://hotaruayanami.deviantart.com
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Jue Mar 07, 2013 1:45 pm

¡¿Nani?! ¿Me odias? ;w; *se va a llorar al rincón* (?)

Nah, ya en serio, primero: me disculpo por la tardanza en contestar. asuntos del colegio y esas cosas u.u segundo: ¡GRACIAAAAS! n.n

¡Yo también amo todas esas canciones, sobre todo las de FictionJunction! Me enamoré de "Toki no Mukou,Maboroshi no Sora" apenas la escuché y al día siguiente ya estaba traduciéndola xDDD

Pues cierto, tampoco conocía las Characters song (navideñas) de Digimon, fue por un pedido en el pasado diciembre que descubrí "Tenshi no Inori" y me enamoré también ;w;

Nuevamente gracias por leer y comentar n.n Jajaja pues en si no se japones-japones, pero si tengo el conocimiento de varias palabras (¡GRACIAS AL VER MUCHO ANIME! ¡FUCK YEAH! [¿?]) y luego de buscar en las letras palabras que conozco, traduzco las que desconozco hasta tener una "traduccion inicial" y lueeego adapto la letra, hasta que sea cantable y fiel a la letra original :3


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:41 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Marie Deus.
Demonio
avatar

Masculino Cantidad de envíos : 83147
Edad : 23
Fecha de inscripción : 28/01/2010

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Sáb Mar 16, 2013 7:56 pm

Awwwwwwwwwwwwwwwwwww, te lo agradezco tanto, tus adaptaciones estàn preciosas, las amè, awawaw!

<3

Me alegro que hayas traducido tantas, y encima hermosas canciones, en su gran mayorìa las adorè, en realidad a todas.

Excelente trabajo! <3
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Lun Mar 18, 2013 8:12 pm

¡Kyaaaaaaa~! ¡Yo te agradezco más por haber comentado! Y que bueno, me alegra en verdad que te gustaran tanto ^^

Jejeje sip, me gusta mucho adaptar canciones, sobre todo las que adoro (como TODAS las de allí~), si tienes algún pedido para alguna traducción de una canción de x serie o anime o lo que sea, me avisas~

¡Nuevamente, muchas graciaaas~!


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:40 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Dom Jun 02, 2013 12:10 am

Título: Cantarella
Intérprete Original: Kaito Shion
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: My heart will go on (Mi corazón siguió)
Intérprete Original: Celine Dion
Película: Titanic
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Prisoner (Prisionero)
Intérprete Original: Kagamine Len
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Paper Plane (Avión de papel)
Intérprete Original: Kagamine Rin & Len
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: 
¡Aquí! (Y es un Cover de GakupoxLukaxKaito)

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: The Epicurean Daughter of Evil, Conchita (La epicúrea hija del mal, Conchita)
Intérprete Original: Meiko
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí!

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: The tailor shop of Enbizaka (La sastrería de Enbizaka)
Intérprete Original: Megurine Luka
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Gift From the Princess Who Brought Sleep: Belphegor (El regalo de la princesa del sueño: Belphegor)
Intérprete Original: Hatsune Miku
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente...

Spoiler:
 


O..........O..........O


Título: Rotten Girl/Boy, Grotesque Romance (Chic@ podrid@, Romance grotesco)
Intérprete Original: Hatsune Miku (O Kaito Shion)
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: ¡Aquí! (Y es un "Cover dúal")

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:36 pm, editado 8 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
spiny21
Co-Administrador
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 1785
Edad : 29
Localización : En medio de la nada, con muchas cosas de por medio
Fecha de inscripción : 18/09/2009

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Lun Jun 03, 2013 4:13 pm

Exelentes aportes *O*.

Muchisimas gracias ^^.

_________________
:::::::::____::::::::::Otaku Forever::::::::::::::____::::::::::


Do you like it?
Visit my Gallery: http://kuroshitsuji.forocreacion.com/t4210-spiny-works-se-aceptan-encargos-para-trabajar-en-colaboracion-o-para-ilustrar-fanfics
Visit my Dev: http://kurenaica21.deviantart.com/
Visit my Face for more info about my projects ^^: https://www.facebook.com/marta.garciagarcia.39948
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://x-japanvisualshock.crearforo.tv/portal.htm
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Lun Jun 03, 2013 4:23 pm

Jejeje no, gracias a ti por comentar más bien n3n como ya saldré de vacaciones en un mes, podré actualizar con más frecuencias *3*


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:44 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Marie Deus.
Demonio
avatar

Masculino Cantidad de envíos : 83147
Edad : 23
Fecha de inscripción : 28/01/2010

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Lun Jun 03, 2013 10:23 pm

Aww, te agradezco los nuevos aportes, están geniales!

Tienes talento para esto Cool
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Jun 04, 2013 4:18 pm

Jajaja muchas gracias igualmente, me alegra que te gustaran. ¡Yaaaaaaaaaaaay! ¡Y por el cumplido también! :3 Si deseas alguna adaptación de X canción, dila sin miedo n3n


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:45 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Jun 04, 2013 4:23 pm

Título: Rugrats Theory (La Teoría de los Rugrats)
Intérprete Original: Kaai Yuki (cofcof¿Angélica?cofcof)
Otro Vocaloid
Referencia: Tema (¿Creepypasta?)
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente…

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Piero, el payaso asesino
Intérprete Original: Kaito Shion
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema (¿Leyenda urbana?)
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente…

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Dream Meltic Halloween
Intérprete Original: Hatsune Miku, Kaito Shion, Kagamine Len & Rin, Megurine Luka, Gakupo Kamui & Meiko
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente…

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: The Slenderman Song: Sound of the Death (La canción de Slenderman: El sonido de la muerte)
Intérprete Original: Oliver (o Kaai Yuki)
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema (¿Creppypasta?)
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente…

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Hide and Seek (Las Escondidas)
Intérprete Original: SeeU
Otro: Vocaloid
Referencia: Tema (¿Leyenda japonesa?)
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente…

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Bratja/Brothers (Hermanos)
Intérprete Original: ???
Anime: Fullmetal Alchemist (1)
Referencia: Fullmetal Alchemist (1) OST
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente…

Spoiler:
 

O..........O..........O

Título: Nanairo no compass
Intérprete Original: Tokiya Ichinose (Miyano Mamoru)
Anime: Uta no Prince-sama
Referencia: Tema
Adaptación: Pandora Michaelis
Traducción: Pandora Michaelis
Link de Youtube: Próximamente…

Spoiler:
 


Última edición por Pandora Michaelis el Mar Jul 09, 2013 7:48 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
ayal92
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 401
Edad : 24
Localización : Acosando a Sebastian
Fecha de inscripción : 25/04/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Jun 25, 2013 1:11 pm

WOW ShockedShockedShocked No me puedo creer que las traduzcas, hagas que rimen y encima suenen bien (hay algunas que lo que dicen o no tiene sentido o suena muy forzado) Aun no me he mirado todos los videos pero estoy en ello. Sigue que te quedan genial 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://ayal92.tumblr.com/
Pandora Michaelis
Sirviente
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 406
Edad : 21
Localización : Tienda de Undertaker xD
Fecha de inscripción : 15/07/2012

MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   Mar Jun 25, 2013 2:23 pm

Jajajaja, pues... créelo, querida muajajaja (?) xDDD Pero no mentiré, hay ocasiones que la adaptación cantable cuesta incluso más que la traducción literal -w-U y tú tranquila, yo nerviosa, vete los videos solo cuando puedas y espero te gusten :3

¡GRACIAS POR COMENTAR! x3333
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: ¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]   

Volver arriba Ir abajo
 
¡Adaptaciones de Pandora Michaelis! [Se aceptan pedidos] [ACTUALIZADO EL 04/06/2013]
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» ¡Adaptaciones de Shadechu Nightray! [Se aceptan pedidos]
» Dolls de paises (No se aceptan pedidos)
» Adaptaciones de Neko-chan
» Adaptaciones *nuevas* (Separation , Under Start)
» adaptaciones de yuukoclamp

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Kuroshitsuji~ :: Otros :: Música-
Cambiar a: